篇一：寄诸弟书王阳明读后感
寄诸弟书王阳明翻译
原文：
屡得弟辈书，皆有悔悟奋发之意，喜慰无尽！但不知弟辈果出于诚心乎？亦谩为之说云尔。
本心之明，皎如白日，无有有过而不自知者，但患不能改耳。一念改过，当时即得本心。人孰无过？改之为贵。蘧伯玉，大贤也，惟曰“欲寡其过而未能”。成汤、孔子，大圣也，亦惟曰“改过不吝，可以无大过”而已。人皆曰人非尧舜，安能无过？此亦相沿之说，未足以知尧舜之心。若尧舜之心而自以为无过，即非所以为圣人矣。其相授受之言曰：“人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允执厥中。”彼其自以为人心之惟危也，则其心亦与人同耳。危即过也，惟其兢兢业业，尝加“精一”之功，是以能“允执厥中”而免于过。古之圣贤时时自见己过而改之，是以能无过，非其心果与人异也。“戒慎不睹，恐惧不闻”者，时时自见己过之功。吾近来实见此学有用力处，但为平日习染深痼，克治欠勇，故切切预为弟辈言之。毋使亦如吾之习染既深，而后克治之难也。
人方少时，精神意气既足鼓舞，而身家之累尚未切心，故用力颇易。迨其渐长，世累日深，而精神意气亦日渐以减，然能汲汲奋志于学，则犹尚可有为。至于四十五十，即如下山之日，渐以微灭，不复可挽矣。故孔子云：“四十五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”又曰：“及其老也，血气既衰，戒之在得。”吾亦近来实见此病，故亦切切预为弟辈言之。宜及时勉力，毋使过时而徒悔也。
白话翻译：
最近总是收到你们的书信，言语中充满了悔悟和奋发的意思，看后让我非常欣慰欢喜！但是我我也不知道你们是诚心诚意的想要好好为学，还是只不过是说给我听听而已。
我们心之本体的光明，就像日月一样，没有谁自己做错了事儿而不自知的，不怕不知道，就怕知道了不去改。只要我们一念去改过，当时就能见到良知。人哪有不犯错的？能改就是可贵的。蘧伯玉，春秋时候的大贤，这么贤德的人都说自己“想要少点过错而做不到”。成汤，孔子，都是圣人之德，他们俩都说“有错就改，就可以没有大的过错”。我们都会说，我们又不是尧舜，怎么可能没有过错呢？这种说法都是大家你说我也说的东西，看似有道理，实际上根本没有了解尧舜的心。如果说尧舜的心认为自己是圣人，圣人不会犯错，那他们就不是圣人了。尧舜之间传承的教诲不也说“人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允执厥中。”吗？他们也认为自己的心是很危险的，跟普通人没有区别。危就是过错的意思，只有通过兢兢业业，小心谨慎，再加上“精一”的功夫，才能通过允执厥中来避免犯错。古时候的圣贤能够时时刻刻的发现自己的过错，然后立刻改正，所以才能没有过错，并不是圣贤就跟我们不一样，就不会犯错。“戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻”的功夫，就是能时时刻刻发现自己过错的功夫（以上的过错指的都是不尊天理，出现人欲，就是过错）。我也是最近才真真切切的发现这些功夫是圣人之学的用力之处，但是被以前的积习所染，省察克制的功夫还是缺少力量和勇气，正因为我经历了这些，我才真心真意的想要跟你们讲清楚。你们可千万别像我一样，一旦被习俗沾染太深，想要跳出来就太难了。
人年轻的时候，精神意气力量很足，而且工作，家庭对自己的拖累又不重，所以想要强制自己是容易做到的。等到岁数越来越大，工作生活的压力越来越重，我们的精神意志也会逐渐消散，如果能努力为学，还是有机会的。等真到了四十岁，五十岁，就像下山的太阳一样，光芒日微，再也无法挽回了。因
此夫子都说过：如果四十五十还没什么进境，也就不足道了。夫子还说过：等到人老了，血气衰老，就不要去学了。我自己现在岁数大了，也发现有这个问题，因此才苦口婆心的跟各位去讲。想要为学，要趁早，别到老了才后悔。
篇二：寄诸弟书王阳明读后感
寄诸弟书原文及译文
原文：诸弟在家读书，不审每日如何用功。余自一月初一立志自新以来，虽懒惰如故，而每日楷书写日记，每日读史十页，每日记茶余偶谈二则，此三事者，未尝一日间断。十月二十一日立誓永戒吃水烟，洎今已两月不吃烟，已习惯成自然矣。
予自立课程甚多，惟记茶余偶谈，读史十页，写日记楷本，此三事者，誓终身不间断也。诸弟每日自立课程，必须有日日不断之功，虽行船走路，俱须带在身边。予除此三事外，他课程不必能有成，而此三事者，将终身行之。
盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。有志则断不敢为下流;有识则知学问无尽，不敢以一得自足，如河伯之观海，如井蛙之窥天，皆无识者也;有恒则断无不成之事。
此三者，缺一不可。诸弟此时惟有识不可以骤几，至于有志有恒，则诸弟勉之而已。予身体甚弱，不能苦思，苦思则头晕，不耐久坐，久坐则倦乏。时时属望，惟诸弟而已。兄国藩手草。道光二十二年十二月二十。
翻译：各位弟弟：你们在家读书，不知道每天是如何用功的？我自十月初一日立志自新以来，虽仍如往日懒惰，而每天用楷书写日记，每天读史书十页，每天记茶余偶谈二则，这三件事从来没有一日间断过。
十月二十一日，我发誓永远戒掉吸水烟，至今已有两个月不吸水烟，已经习惯成自然了。我自己设的课程很多，唯独是记茶余偶谈、读史十页、写日记楷本，这三件事发誓终身不间断。
弟弟们每天也应自己设立课程，并且必须天天坚持不要间断，即使是行船走路，都必须带在身边。我除了这三件事以外，其他课程不一定求其有成，而这三件事，我将终身实行。
因为士人读书，第一要有志气；第二要有见识；第三要有恒心。
有志气就决不甘居下游；有见识就明白学无止境，不敢以一得自满自足，如河伯观海、井蛙窥天，都是无知；有恒心就决没有不成功的事。这三个方面，缺一不可。
弟弟们现在只有见识不是马上可以广搏的。至于有志有恒，弟弟勉励吧！我身体很弱，不能苦想，苦想便头昏；不能久坐，久坐便倦乏。时刻所盼望的，只有几位弟弟罢了。
推荐访问:寄诸弟书王阳明读后感 读后感 寄诸弟书 王阳明